我们都

我们都爱你

We all love you.

— 无爱可诉 (2017)

我们都要走了

We're all leaving.

— 伊万的童年 (1962)

我们都很生气

We’re all very angry.

— 落水狗 (1992)

你走了，我们都会想你的。

When you’re gone, we’ll all miss you.

我们都伤到手臂

We all injured our arms.

— 上帝之城 (2002)

我们都睡吧

Let's all go to sleep.

— 东京物语 (1953)

我们都在绝望的边缘能做的就是照看彼此陪伴彼此

We’re all on the brink of despair; all we can do is look after one another and keep each other company.

— 绝美之城 (2013)

我们都讨厌你

We all hate you.

— 大病 (2017)

想…我们都要慢慢地想慢慢地想

I want to... We all need to take our time and think it through.

— 一一 (2000)

我们都太老了

We're all too old.

— 野草莓 (1957)

我明天和伯曼医生约时间明天一早就约我们都去

I’ll make an appointment with Dr. Berman tomorrow. Let’s book it first thing in the morning—we’ll both go.

— 充气娃娃之恋 (2007)

我们都想要活下去!

We all want to survive!

— 铃芽之旅 (2022)

我们都不是查理·帕克的朋友吧

Neither of us is Charlie Parker’s friend, right?

— 爆裂鼓手 (2014)

我们都哭了。

We all cried.

我们都对你有信心

We all have confidence in you.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

“但我们都还记得年轻的时候”

But we both still remember when we were young.

— 控制 (2007)

我们都非常喜欢你。

We all like you very much.

我们都效忠于你

We are all loyal to you.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

我们都乖乖闭嘴了太长时间

We've all kept quiet for far too long.

— 智利说不 (2012)

妈妈的和服我们都拿去换米饭了

We traded all of Mom’s kimonos for rice.

— 萤火虫之墓 (1988)

我们都喝醉了.

We were all drunk.

— 你妈妈也一样 (2001)

她时常如此，我们都习惯了

She does this often; we're all used to it.

— 吾栖之肤 (2011)

看起来我们都接受得很好

It looks like we're both taking it pretty well.

— 完美陌生人 (2016)

我们都老了啊

We’re all getting old.

— 东京物语 (1953)

我们都很好奇

We’re all very curious.

— 完美陌生人 (2016)

这很正常，我们都干过

That’s perfectly normal—we’ve all done it.

— 猫鼠游戏 (2002)

我想我们都掉在自己的陷阱中被它紧紧困住永远无法爬出来

I think we’ve all fallen into our own traps, trapped by them so tightly that we can never climb out.

— 惊魂记 (1960)

我们都生活得他妈像国王一样

We all live like fucking kings.

— 妈咪 (2014)

我们都觉得自己很高尚

We all think we're very noble.

— 豹 (1963)

我们都很生气。

We’re all very angry.

我们都信任你

We all trust you.

— 精英部队 (2007)

我们都在这里散步

We’re all taking a walk here.

— 奥本海默 (2023)

明天晚上我们都去宿舍玩儿，你能不能去？

We’re all going to hang out at the dorm tomorrow night. Can you come?

这个机器对我们都很有用。

This machine is very useful to both of us.

为什么我们都害怕第一次？

Why are we all afraid of the first time?

— 一一 (2000)

我们都同意为了圣地亚哥的安全应该将他调离基地圣地亚哥已被安排调离基地?

We all agree that, for Santiago’s safety, he should be transferred away from the base. Has Santiago already been scheduled to leave the base?

— 好人寥寥 (1992)

我们都知道发生了什么

We all know what happened.

— 充气娃娃之恋 (2007)

我们都失去了理智

We all lost our minds.

— 办公室的故事 (1977)

去年这个时候我们都很担心他

We were all very worried about him around this time last year.

— 蝴蝶梦 (1940)

我们都迟早会死。

We’re all going to die sooner or later.

我们都期待看到你和你的家人。

We’re all looking forward to seeing you and your family.

我们都尽力了

We all did our best.

— 妈咪 (2014)

我们都非常想你。

We all miss you very much.

我们都付了代价！

We all paid the price!

— 色‧戒 (2007)

我们都喝醉了。

We all got drunk.

让他听听我们都怎么说他的

Let him hear what we all have to say about him.

— 自己去看 (1985)

我们都能够选择

We can all choose.

— 烈日灼人 (1994)

我们都很害怕

We are all very scared.

— 指环王1：护戒使者 (2001)

他叫…雷哈里斯我们都叫他“老雷”

His name is... Ray Harris. We all call him “Old Ray.”

— 神秘河 (2003)

这样对我们都好，

This is better for both of us.

— 女王旅途 (2014)

我们都相当喜欢在这里工作

We all quite enjoy working here.

— 牺牲 (1986)

我们都觉得自己有错

We all feel that we’re at fault.

— 利维坦 (2014)

我们都很难过

We’re all very sad.

— 风吹麦浪 (2006)

这样我们都不会有意见

That way, neither of us will have any objections.

— 坠落的审判 (2023)

我们都出去喝酒

Let’s all go out for drinks.

— 睁开你的双眼 (1997)

我们都在阿尔及尔见面。

We’ll all meet in Algiers.

我们都还是小孩子

We’re all still children.

— 绝美之城 (2013)

我们都一起鬼混两天了

We've all been hanging out together for two days.

— 大病 (2017)

我们都是这样）（在我们的大部分历史中我们都以为地球是宇宙的中心）

We’re all like this: for most of our history, we thought Earth was the center of the universe.

— 瞬息全宇宙 (2022)

我们都同意我们希望赢下公投

We all agree that we want to win the referendum.

— 智利说不 (2012)

我们都好想你

We all miss you so much.

— 控制 (2007)

我们都遗传了这基因

We all inherited this gene.

— 铁皮鼓 (1979)

我们都愿意接纳同性恋朋友而当我们现在有一个了

We were all willing to accept gay friends, but now that we actually have one...

— 完美陌生人 (2016)

我们都不该一个人乱跑

None of us should wander off alone.

— 指环王1：护戒使者 (2001)

这个派对一定不会结束我们都别走

This party is definitely never going to end, so none of us should leave.

— 甜蜜的生活 (1960)

我们都来看你了

We all came to see you.

— 爱，没有明天 (2003)

但是我们都…

But we all…

— 西部往事 (1968)

我们都经历了那麽多事

We've been through so much together.

— 无爱可诉 (2017)

也许我们都只是命运的代理人.

Perhaps we are all merely agents of fate.

— 杀手疾风号 (2022)

我们都希望能帮上忙

We all hope we can help.

— 龙猫 (1988)

我们都非常想念她

We all miss her very much.

— 不可告人 (2006)

我们都以为你死了！

We all thought you were dead!

我们都活下来

We all survived.

— The Captain (2019)

我们都回去

Let's all go back.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

他给我们讲了一个有趣的故事，我们都笑了起来。

He told us an interesting story, and we all burst out laughing.

我觉得我们都受人骗了。

I think we’ve all been deceived.

— 飞向太空 (1972)

我们都看过他的档案

We've all looked at his file.

— 奥本海默 (2023)

她还不知道我们都开始有性生活了

She still doesn't know that we've all started having sex.

— 朱诺 (2007)

那你的意思是我们都想见你呗

So you mean we all want to see you, huh?

— The Captain (2019)

现在我们都成了黑鬼了吗

Are we all n****rs now?

— 为所应为 (1989)

我们都努力去明白他在《潜行者》想要表达的东西,

We all tried hard to understand what he was trying to express in Stalker.

— 牺牲 (1986)

这些我们都明白

We all understand these things.

— 豹 (1963)

我们都坐巴士

We all take the bus.

— 几近成名 (2000)

每次下雨我们都要这样吗

Do we have to do this every time it rains?

— 杀人回忆 (2003)

但我们都错了

But we were both wrong.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

我们都还是男人

We're all still men.

— 搏击俱乐部 (1999)

我们都不太会说谎

We’re all not very good at lying.

— 一一 (2000)

“我们都一起死了”

We all died together.

— 英国病人 (1996)

我们都有危险

We’re all in danger.

— 我仍在此 (2024)

我们都学过

We’ve all studied it.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

我们都需要假期

We all need a vacation.

— 恶魔 (1955)

我们都把它当成笑话

We all treat it as a joke.

— A Sun (2019)

我想你相信我们都为你感到难过

I want you to know that we all feel sorry for you.

— 蝴蝶梦 (1940)

我们都两个人一起啊

It’s always the two of us together.

— 杀人回忆 (2003)

我们都松了一口气

We all breathed a sigh of relief.

— 坠落的审判 (2023)

我们都美梦做得大了

We all dreamed too big.

— 妈咪 (2014)

我们都待在这儿吧

Let's all stay here.

— 充气娃娃之恋 (2007)

不，我们都在乎，拉斯，真的在乎

No, we all care, Lars. We really do.

— 充气娃娃之恋 (2007)

我们都饿死了

We’re starving.

— 充气娃娃之恋 (2007)

我们都以为有人想征服我们

We all thought someone wanted to conquer us.

— 潜行者 (1979)

长官，在大破坏行动中我们都没有名字

Sir, none of us has a name in the Great Destruction operation.

— 搏击俱乐部 (1999)

他不也是你的孩子我们都有责任

Isn't he your child too? We both have a responsibility.

— 铁皮鼓 (1979)

我们都活在生死边缘

We all live on the edge between life and death.

— 铃芽之旅 (2022)

我们都回去吧

Let's all go back.

— 为所应为 (1989)

好吧，我不确定到底是谁在操纵谁，但我们都得到了自己想要的结果。

Well, I'm not sure who was manipulating whom, but we both got what we wanted.

可我们都是这么做的啊！

But that’s how we all do it!

— 怒火青春 (1995)

我们都看过你一丝不挂的样子了

We've all seen you completely naked.

— 甜蜜的生活 (1960)

我们都在等你，这儿都乱成一团了

We’re all waiting for you—it’s a complete mess here.

— 浪潮 (2008)

我们都很高兴

We’re all very happy.

— 起风了 (2013)

他回来后会变成我们都期望的博士

After he comes back, he will become the kind of PhD we all expect him to be.

— 摩托日记 (2004)

现在我们都看到你们了，你们不用下来了

We can all see you now, so you don’t need to come down.

— 东京物语 (1953)

后来我们都醉了

Later, we both got drunk.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

我们都去过那儿

We've all been there.

— 甜蜜的生活 (1960)

我们都处于危险之中。

We are all in danger.

如果这里有人有罪的话，我们都应该知道。

If anyone here is guilty, we should all know.

— 甘泉玛侬 (1986)

我们都还活着

We're all still alive.

— The Captain (2019)

“我们都祝贺阿曼达好运。”

We all wished Amanda good luck.

我们都听见了

We all heard it.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

来啊我们都来

Come on, let’s all come.

— 穆那大哥做医生 (2003)

我们都完了

We're all doomed.

— 出租车司机 (2017)

我们都需要爱

We all need love.

— 绝美之城 (2013)

我们都放弃了

We all gave up.

— 穆那大哥做医生 (2003)

我们都中风了吗？

Have we all had strokes?

— 瞬息全宇宙 (2022)